(ｏ´ﾉωﾉ`ｏ)こんにち　ヽ(ｏ´･ω･`ｏ)ﾉﾞ わぁ♪ー

[SLの中で申し訳ないな。。（；；；゜ω゜；；A）と思う時]

相手が外国の方で
英語が通じなかったNANの為に
わざわざ日本語に翻訳して言ってくれているのに
その日本語訳が何言っているのか分からん時。


ありますよね～＾＾：

前にNANのブログなんぞを
外国の方が紹介してくれた時の
タイトルの英語訳も、

[NAN and CHIMATTA]がどーのこーのと。

[ハマっちまった]が[チマッタ　]のみの置き換え。

ナン&チマッタって

[特攻野郎ハマー&ジョン]！！

みたいでかっこいいな。
そんなのないけど。
トミー&マツかな？
古いですな。

また松崎しげるを出してしまった。
松崎しげるについてまた語リ始めると
日が暮れそうなので
もうやめとくですよ。（´･ω･`）/ (まだ語れるんかぃ＾＾：）




さてー！
銀行に行くのがめんどくて
ちっと頑張ってみたです （`∇´*）ﾉ

てか、たまたま
お安い情報がいっぱいあったので
助かったです（；；；゜ω゜；；A）


オール1L$コーナーです↓



Inoriteさんです!
http://slurl.com/secondlife/Harold/57/71/23
流行り？のリボンヘアーが
１L$で買えるですね!
こちらの中、あ、全部見てないですけど
いちいち１０以上もの色を入れてくださっているですよ! ＠＠　　　（いちいちって＾＾：）





そして、一番上のSSでくわえているドクロのロリポップ!
おいしそう～です！かわいいです！
mocorin さんの注射器ハントの景品れす（*´ω`*）
http://slurl.com/secondlife/Astarte/90/126/31

ほかにも。。って、あとKUEさんしか
見てませんが＾＾：



KUEさんはお菓子柄のバックと
ソフトクリームのソファでした!
http://slurl.com/secondlife/Koh%20Lan/252/190/25

古い注射器を探す、このハント。
[The　Addiction Hunt]というです。
今日からはじまったです!
猫系ショップが多いような気がします。


んで。
もうひとつ１L$がいっぱいのところです！
ちいさい部屋みたいになっていますが
全部１L$です!!
Daroちゃんが教えてくれたです






ニット帽やアームウォーマ、ペンダントなど。
種類はあまりないですが150L$とかしていたものが
全部１L$でした！



こちらのブルーの帽子、アームウォーマー、ペンダントを
全部１Lで頂いたです！
歯車がかわいぃです。
Steam Punked Neko さん
http://slurl.com/secondlife/Zarahemla/64/216/301


さてー。



このバラのチョーカー。
Bliss Coutureさんからお知らせがキタです。
http://slurl.com/secondlife/Gown/156/141/281
9月のギフトです（*´ω`*）
入口のすぐ右側の壁にあります。


最後でつ。




昨日からだったのかな？？
もう人がいっぱいでした!
JUCY POP さんと
チャーハン島さんの合同LB大会!
http://slurl.com/secondlife/Charhan%20Island01/174/90/23
あ、勝手に命名ですんません。
あいりーんちゃんの着物とか
きりぃしゃんのお洋服とかかわいいものがいっぱいです。

Nの方がいらっさったのでSSだけ撮ったですよぉ～


ということで、現在の残金２L$。

（ ﾟωﾟ）：；*.'：；ﾌﾞｯ ww

もはやこれまでか。

トレハンするかな。。